How do you reassemble the wiring harness on a 1995 Honda Shadow 600?

You need a diagram of the wiring harness, such as can be found in motorcycle maintenance manuals. The description of the full procedure would take many pages to answer and would be useless anyhow, because the answer depends on the degree to which the particular wiring harness has been dismantled.