What does the term men at play mean?

Men at play refers to men who are, in fact, players. Players are individuals who have a certain level of charm to attract other individuals spontaneously.