In case the President is unable to perform the duties of his office who assumes them?

It depends on the legislation of the country concerned, but generally the Vice President, if there is one would take over the duties.