Is it illegal that tenants add someone to the leased address without owner's consent?

It is a breach of contract ; your lease agreement should govern the rate of occupancy .