What does it mean to insert bronchoscope trans-nasally?

It means to insert Bronchoscope (an instrument for examining lungs) through nose.

Broncho from Bronchus: Lungs

Trans: Through

Nasaly: From nose.