What is the difference between a controller and a director of finance?

A Director of Finance is responsible for insuring that the company or group has sufficient funds to carry out the business plan, while the controller allocates those funds and monitors the use of funds according to the plan. Both positions would normally report to the CFO or equivilent.