How do you recharge freon in an older soda machine?

Short answer- you don't. You must be licensed and have special equipment to handle older freons. If you don't know how, you don't have the license, and you will not be allowed to buy the older Freon. BTW, the older Freons like R-12 are incredibly expensive.