Can the bank tell you who cashed your check?

Yes, the bank can provide information on who cashed your check if you request it and have the necessary documentation and authorization.