Where should a compost bin be sited?

Put it someplace in full sun. Not under trees (they'll leach the nutrients out of the compost). And someplace convenient, so that you'll be inclined to use it. If you put it on top of grass, it will kill the grass.