Did some of the Cherokee Indians migrate to Branchville Virginia?

No, Indians (Cherokee) did not migrate to that area, they were there when white settlers migrated to the area from Europe however and some certainly stayed.