Does homeowners insurance cover wind and storm damage to detached garage?

If you have wind and hail coverage on your policy and the detached garage is a covered structure on that policy then Yes, your policy would cover the damages.