What do you call an octopus which is a girl?

An octopus that is female is simply called a "female octopus." In scientific terms, it can be referred to as a "female cephalopod" since octopuses belong to the class Cephalopoda. There isn't a specific name distinct from "octopus" based on gender, as the term encompasses both male and female individuals.