Why does Penelope initially allow the suitor to stay?

Because she thrives off of listening to their stories of supposed encounters with Odysseus. She'll listen to any one if they have a story about Odysseus. It's the closest connection she has with her husband, whose whereabouts are unknown.