What does it mean when you see a red cardinal in winter?

Not all naturally occurring phenomenon can or should be interpreted as a sign or omen.

Cardinals are a bright colour and readily visible. During nesting season both parents are extra busy feeding their growing young. There is a good likelihood you have a pair nesting in your area, and this is why you are seeing them so frequently.