Is it poisonous to drink milk with banaba?

YES! Banabas are extremely poisonous alone, much more so when eaten with milk, a known host to multiple organisms capable of producing toxins as by products of

everyday life processes.