Can you become an officer in the British army if you're colourblind?

No, to be a warfare officer in the Royal Navy you must have CP (colour perception) level 2, which is normal colour vision. There are still careers available in the navy with CP3 and CP4 however.