Do you have to pay taxes on property in Thailand as well as paying taxes on the same property in England?

If you live in the UK, you must declare rental income from overseas rental properties on the foreign pages of your tax return.

If you pay foreign tax on the income, you can usually get credit for this against the UK tax you have to pay on it.

You can expenses from overseas property letting income as from UK property letting income, including travel costs.