What do you do when your ipod touch requires verification for you to buy an app?

The verification you are talking about can be one of two things:

1) You have to enter your iTunes passWord. Enter the passWord to continue downloading the app.

OR

2) It says the app is not appropriate for people under 17 years old. Click cancel to stop downloading the app or click OK to continue.