What is it like to live with dinosaurs?

Nobody can answer that from experience. People and dinosaurs just weren't around at the same time. If somehow we HAS lived with dinosaurs, it would probably have been a lot like living with other large animals (lions and tigers and bears, oh my); some sort of balance would have been worked out, with us mainly staying out of their way except when we trapped one.