How can I fix a cracked plastic shower pan?

Even if you manage to glue it together, the inherent weakness is going to cause the crack, or another one, to reappear. Revisit the supports for the shower pan and replace it. If the shower pan is well-supported, cracks should not recur.