Why don't the tail lights work if the brake lights do?

Tail lights are usually on the same fuse with interior lights and dash lights. That is so you will know when the fuse is blown. Brake lights are usually on a different circuit. If a fuse is blown, try to figure out the cause rather than just replacing the fuse.