What is should you do if your fish are nibbling each others fins?

watch for stress; find out if they are "schooling" fish; possibly separate them, or get a larger tank