Can any clergy person perform any religion?

No. Some clergy are cross-functional within very closely related religious sects, but primarily you can only officiate in a religion if you are certified/ordained/appointed by that particular religion.