Does Tiffany and Co sell replacement backs to earrings?

Yes, they do.

I paid for $40.00 to replace a "screw back" for my Pt. diamond earring.