Is it the right ovary which prepares the egg for the baby boy?

No. There is an equal chance of a boy or girl being produced from an egg from either ovary, this being dependent on whether it is a 'male' Y sperm which fertilises it or a 'female' X sperm.