Why are written stories and oral stories different?

Oral stories were learned Word by Word over generations and retold. Still, they could change by the emphasis of the storyteller on some Words, dropping some and replacing them with new. Language changes also have an effect. Once a story is in written form, it changes very little and is static.