What is the difference between advantage and benefit?

An advantage is a feature that surpasses the competition

A benefit is how that feature impacts you.

Example: A car gets 60 miles per gallon which is 10 MPG better than it's nearest competitor - that's an Advantage

The benefit to you is lower fuel costs.