What is the difference between attaching and equipping MTG Cranial Plating to a creature?

Attaching MTG Cranial Plating to a creature means physically connecting the card to the creature, while equipping it means activating its ability to attach to a creature you control.