Should colloquialisms be avoided in formal written English because they're slang expressions?

Yes, colloquialisms should generally be avoided in formal written English, as they can be seen as too casual or informal for professional or academic contexts. Using standard English helps maintain clarity and professionalism in writing.