Does a fielders choice count as an at-bat?

Yes

Any event after a player appears at the plate -- even being hit by the pitcher on the first pitch -- is counted as a plate appearance.