Why did Fray Marcos de Niza explore?

Because he was looking for one of the (supposed) seven cities of gold. CIbola is where he went and found it was nothing but buildings of hay and animal skins.