How do you engage the third wheel on a tri axle dump truck?

You mean third axle. There'll be some sort of switch on the vehicle somewhere.. it may be in the cab, or it could be outside of the cab.