Do you gain muscle by stretching?

No. It will help manage new muscle mass keeping you flexible but it doesn't directly affect muscle growth. Train for strength and eat for mass.