What does put a ring on your finger mean in the 1940s?

To seal the deal. To make a commitment. Because marriage is a lifetime commitment, this is where the phrase came from.