Is my mother responsible for my deceased father's medical bills?

The estate of the deceased is responsible for the debts. Your mother will indirectly have to resolve the debts before the assets are released.