Do they sell pocky in the US?

Yes, they do. Try Asian food markets, although a local supermarket near here sells it, so it's worth checking around.