When was this A Uberti 343990 sn J47xxx made?

I think you must contact Uberti proper (Italy) to get mfg. dates.
I did with my 1873 rifle.
Here's the mail address I used: info@ubertireplicas.it It was a few years back but worth a try. If I find more data I will update you.