Why do snowboarders have to hold the board when they do their jumps?

They don't have to, the boards are firmly strapped to their feet.

But grasping the board is a trick in itself and can be used to pull the board at an angle to the body, adding a layer of difficulty to the jump.