Is 170 pounds an okay weight for a 5'9 tall boy who's 13-15 yrs old and very muscular?

Yes, if the boy is very muscular, this weight is perfectly fine for this height. If they get much bigger, they may be considered overweight though.