Would a stallion accept a gelding in a herd?

Some do, some don't. I would introduce him to the stallion slowly, put his pen next to the pasture, see how the stallion reacts over a few weeks, and make sure the gelding doesn't seem to want to dominate the stud (that will not end well). Lots of observation.