Is men used as singular in any context?

No, the Word men is the plural noun; the singular form is man.

When the nouns man or men are used for compound nouns, the same forms are used for singular and plural:

• baseman, basemen
• patrolman, patrolmen
• sportsman, sportsmen
• workman, workmen