Will your insurance pay if you swerved to avoid a dog?

yes, but even if only your car was damaged, you could be charged with an at-fault accident even if you didn't get a ticket.