Where in the Legend of Zelda spirit track bridge worker located?

It's not marked on the map, but it's not hard to find.

Go to the tower of spirits and talk to Anjean, tell her you want to go to the snow realm, the turntable will change so you can go there.

Keep your eyes peeled on the tracks, it should be the first station you pass.