Is it illegal for two 14 year olds to finger each other?

In most legal systems sex between consenting, but same age and under-age, partners is treated more leniently than when an older person takes advantage of a younger person. In most countries and states you will be either legal, or there would be no prosecution even though there is a law about under-age sex.

Without knowing where you live the question cannot be answered properly.