How where slave traders treated on the slave boats?

They were treated as the crew of any merchant ship of the time. It is likely, depending on the captain, that they were not treated well.