What does red on a family crest mean?

depends it could mean blood or that him/her are afraid what their problems brough concequences to himself/herself.
The color red is generally used to signify a warrior. The color red on a family crest symbolizes military greatness.