Would a rocket leaving the moon surface require as great a speed or force as one leaving the earth surface?

No. There is less gravity on the moon, therefore the rocket would feel less of a pull towards it than the earth. It would be easier to leave the moon than the earth.