What is best way to locate rafters when working on roof?

I would check the facia board for nail heads. The rafters/trusses are 16" or 24" o.c. If you can find protruding nail heads in the facia and measure the distance between two of them, you can determine where the rest are.