What causes lucency?

Lucency just means an area of clearness. Without knowing what body part is being examined with what modality, no additional information can be given.