Can a homeowners association file a lien against you for overdue fines only if assessments and dues are all paid.?

If your assessments and dues were overdue when you paid them and if the homeowners association has the right to assess overdue fines then the answer is yes.